La Historia Detrás de la Tapa: Ferenc Németh

 

La tapa de hoy: El Gráfico N°1748 - 6 Febrero 1953

Ferenc Németh (nacido en 1919 - fallecido ¿?), también conocido comúnmente como François Németh , fue un jugador de baloncesto profesional húngaro-francés . Jugó en la posición de central . Fue nombrado uno de los 50 mejores jugadores de la FIBA ​​en 1991.

Durante su carrera como jugador de club , Németh ganó 4 campeonatos de la Liga francesa , en los años 1948, 1949, 1950 y 1951. También lideró la Liga francesa en goleadores , en 1950 y 1951.

Fue el primer jugador en anotar más de 50 puntos en un partido de la liga francesa de baloncesto de primer nivel , ya que anotó 55 puntos , el 11 de febrero de 1951, en un partido contra Hirondelles de Coutures, en una victoria por 82-55.

Németh pasó a la Liga Argentina en 1951. Después de jugar allí durante dos años, obtuvo la ciudadanía argentina en 1953.

Németh ayudó a liderar la selección absoluta masculina de Hungría , a una medalla de bronce en el EuroBasket FIBA ​​​​de 1946 , obteniendo los honores de MVP en el proceso. Németh promedió 11,8 puntos por partido en el torneo. También jugó en el EuroBasket FIBA ​​de 1947 , donde promedió 9,3 puntos por partido

Ferenc Nemeth jugó cuatro temporadas en Francia entre 1947 y 1951. Era entonces uno de los mejores jugadores de Europa. Cada primavera se corona campeón de Francia, con tres clubes diferentes: la UA Marsella, el Villeurbanne y finalmente el RC Francia. Un caso único.

Hoy diríamos que es cúbica. Un físico inusual para la época (1,96 m, 100 kg, luego mucho más). Un coloso de complexión y potencia excepcional que le valió la distinción húngara en balonmano -llegó a ser campeón del mundo universitario-, en waterpolo, especialidad nacional, y en boxeo.

Pero es al baloncesto a lo que debe su fama.

Ferenc Nemeth salpicó la Eurocopa de Ginebra, la primera de la posguerra, a principios de mayo de 1946, con un talento pocas veces visto: la selección húngara se distinguió por primera vez a nivel internacional. Hungría acabó con la medalla de bronce al imponerse a la selección francesa, cuarta (38-32) al disputar todo el partido con cinco jugadores. Al mando, se revelan el zurdo Geza Bajari con su desconcertante brazo enrollado y Ferenc Nemeth, en el lateral.

La insignia de los Juegos Mundiales Universitarios de agosto de 1947
en París, donde Nemeth causó una fuerte impresión.

A sus 26 años, Nemeth es considerado el mejor jugador de la competición. Con 11,8 puntos de media, acabó 3º mejor anotador de la prueba, detrás del polaco Pavel Stock (12,4) y del Habs Jean Duperray (12,3).

Hungría estaba entonces de moda y, según Robert Busnel, “quizás el país más deportivo del mundo. » En el baloncesto, sin embargo, sólo tiene 2.000 licenciatarios, frente a los más de 80.000 en Francia.

Los magiares cautivaron la imaginación del público francés un año después, durante los IX Juegos Mundiales Universitarios en París, donde Francia, bajo el liderazgo de Emile Frézot, terminó en segundo lugar en una competición que los expertos consideraron “muy dura”. »

Desde atrás, Nemeth se convirtió en pivote. Ya nadie podrá detenerlo.

UN HÚNGARO EN LA CANEBIERE

Al mismo tiempo, en Marsella, un industrial local se enamoró del Athletic Union. Quiere situar al club de Marsella en el mapa de los grandes clubes franceses. Decide hacer lo que pueda. Llegan dos libertinos internacionales del Avia Club, René Chocat y Jean Swidzinski. En 1947, la UAM fue campeona de Francia de Honor (2ª categoría) frente al CSM Auboué del jovencísimo Louis Devoti (32-25). La carrera armamentista continúa en el momento de la adhesión a Excellence (élite) con la llegada de Robert Busnel y André Buffière, de 24 años, desertores del Eveil Sportif Ste Marie de la Guillotière, un club que acaba de explotar por querer crecer. demasiado rápido. Si Busnel decide abandonar Marsella incluso antes del inicio del campeonato “por promesas incumplidas”, Ferenc Nemeth estará ahí. El húngaro, uno de los mejores jugadores europeos, había causado una fuerte impresión en Buffière y Chocat, sus nuevos compañeros con los que se había enfrentado en el partido por el 3º puesto en el famoso Campeonato de Europa de 1946 en Suiza. Un año después, Nemeth seguía siendo el máximo goleador de su equipo en el Campeonato de Europa de Praga. Los franceses, entrenados por Michael Ruzgis, se vengaron de Hungría y Nemeth (45-41) y terminaron quintos.

Una página de Basket Magazine en abril de 1948 antes de su primera final.

Como resultado, los marselleses están completos en todas sus líneas, con una poderosa baza que los demás equipos no tienen, un “spike” (puesto 5) sin equivalente en el campeonato francés. Mientras esperamos al AS Mónaco con su famoso doblete de origen báltico, Michael Ruzgis – Zygmas Varkala, la UAM elimina al club monegasco en semifinales (41-29) y se enfrenta en la final de 1948 a Championnet Sports, que descartó al vigente campeón. Campeón de Francia, la PUC.

A principios de mayo en Roland-Garros, durante la última final disputada al aire libre, el mal tiempo y una huelga del metro redujeron las luces del templo del tenis. Marsella y Nemeth (14 puntos) son soberanos en defensa ante un rival demasiado torpe con un modesto 13/71 en tiros (40-29). La UAM es campeona de Francia, el mismo año que la OM en fútbol. ¡La Canebière está en llamas!

CONFITERÍA EN LYON

Mientras tanto, se creó ASVEL (junio de 1948) y André Buffière, cuya esposa es de Villeurbanne, tuvo la tentación de regresar a su región. Coronado con su medalla de plata en los Juegos de Londres, regresó a Lyon y llevó a Ferenc Nemeth en su equipaje. El húngaro se convirtió en el primer extranjero del club ante el búlgaro Assen Iagoridcov (en 1963).

La casualidad quiso que el Vel d'Hiv, el nuevo Palacio de Deportes de la rue de Nélaton de París, sirviera de escenario para una final entre el AS Villeurbanne y el vigente campeón, el UA Marseille de René Chocat. Esta es la primera final bajo techo. Pero esta vez, el arma absoluta está delante, como André Buffière. El húngaro firma la primera coronación del ASVEL: Nemeth suma 22 puntos de los 30 de su equipo (30-21).

El 2 de mayo de 1948 en Roland-Garros, la UA Marseille y
Ferenc Nemeth ganaron la final contra Championnet Sports.

Ferenc, ahora François, tiene una gran demanda. ASPO Tours le ofreció 10.000 francos, sin éxito (1). Villeurbanne guarda su amuleto de la suerte. El húngaro trabaja en una pastelería de Lyon. Consecuencia directa: tiende a tener sobrepeso. “Cuando vino a instalarse en Lyon”, escribe Marcel Hansenne en “Le Basket”, la desgracia le hizo trabajar como pastelero, hasta el punto de que su cintura se volvió considerablemente más redonda. Pero si Nemeth saltaba más y más, era cada vez más difícil acercarse a él. » Su estructura de movimiento le permite divertirse con la raqueta, sin mucha resistencia. Para que conste, André Buffière y Nemeth fueron invitados por la Federación Suiza para reforzar una selección suiza contra los Harlem Globe Trotters en Ginebra, pero la FFBB lo vetó, viendo en Harlem la idea de profesionalismo, tan duramente combatida por SO.

El campeonato francés de élite ahora se llama Division Nationale, pero básicamente nada cambia. Villeurbanne vuelve a brillar en la final. Nemeth, falto de energía, falló el objetivo... 36 veces de 43 tiros, o una tasa de éxito del 16,20%. Pero, con 27 puntos, incluidos 13 tiros libres, Nemeth anotó más de la mitad de los puntos de su equipo, en una tensa final ganada al AS Mónaco (52-40) mientras corrían rumores sobre su marcha a París. También es el mejor anotador de la élite con una media de 16,2 puntos.

EN PARÍS, CON ALGUNOS KILOS DE MÁS

Nemeth, agobiado, fichó por el RC Francia en primavera. Se convierte oficialmente en un "inspector de cantidades". En la primavera de 1951 asistimos a un derbi parisino que supuso la apoteosis del campeonato francés. El elegante club RCF se enfrenta a los estudiantes rebeldes de la PUC, recién coronados campeones de París. Para crear un poco el ambiente (y de paso burlarse amablemente de su rival del día), los estudiantes aparecen con chaquetas y bombines. Las bromas no impiden el talento y la PUC, dirigida por el estadounidense Joë Owen, todavía lidera 46-47 a siete minutos del final. Pero el Racing, con Quiblier (16 puntos) y sobre todo Nemeth (22), se impuso en la meta (64-53). Ferenc sigue siendo el mejor anotador del campeonato (23,4 puntos de media) por delante de Jacques Dessemme, de Bellegarde, (18,5) tras ser el primero en superar los 50 puntos en un partido (55 puntos el 11 de febrero de 1951 contra las Golondrinas del Costuras).

Total: cuatro títulos de campeonato de Francia en cuatro temporadas con tres clubes diferentes. En una época en la que el baloncesto francés carecía cruelmente de jugadores altos, Nemeth no tenía rival.

Moraleja: bastaba con reclutarlo para que se titulara…

Campeón con el Villeurbanne en 1949. De izquierda a derecha, de pie, Raymond Sahy, André Buffière, François Nemeth, René Longchamp, Georges Darcy (entrenador). En cuclillas: Edmond García, Fred Hugonin, Gaby Fillod, André Dejoannès.

El resto se desarrolla en Argentina. Ferenc Nemeth se mudó allí en el verano de 1951. Se naturalizó en 1953. Tenía 34 años y jugaba cada vez menos.

Sin él, la selección húngara sería el rival número uno de la URSS durante el Campeonato de Europa de la década: se coronó campeona en 1955, en su casa de Budapest, finalizó segunda en 1953, cuarta en 1957 y 59.

Nemeth abrió el camino a otros jugadores húngaros que, más tarde, harían las delicias de los clubes franceses y del campeonato francés como Jan Racz (el gran Berck de los años 70), Robert Gulyas (entre 1999 y 2004 en Pau, Chalon y Villeurbanne) o Kornel David (SIG Estrasburgo en 2001).

Aspectos destacados y premios de su carrera

MVP del Euro Basket FIBA ​​( 1946 )

4 veces campeón de la Liga francesa (1948-1951)

2 × Mejor goleador de la liga francesa (1950, 1951)

Los 50 mejores jugadores de la FIBA ​​(1991)

Fuentes:

http://www.nuestrobasquet.com.ar/2013/02/cuando-el-pincha-fue-tapa-de-el-grafico.html

https://basket-retro.com/2021/10/12/ferenc-nemeth-le-colosse-gourmand/

https://en.wikipedia.org/wiki/Ferenc_N%C3%A9meth_(basketball)